Sosyal Kurum ile iletişim
Bazı ev arayanlar sosyal* kurumlardan geçimlerine destek olsun diye yardım almaktadırlar. Avrupa Birliği yeni göçmenlerinin bu yardımdan
yararlanabilmesinin baş koşulu sabit bir ikametlerinin olması ve çalıştıklarını gösterebilmeleri. Yeni evin masraflarının da sosyal kurum tarafından dikkate alınması için belirli şartların yerine getirilmesi gerekiyor.
• Taşınmanın gerekliliğinin kurum tarafından kabul edilmesi. Gereklilik örneğin eviniz küçükse ya da evin durumu iyi değilse (elektrik, gaz ya da su tesisatı bozuk olabilir, ya da rutubet vardır).
• Yeni evin aynı zamanda uygun olması şart, yani aylık kiranın belirli bir sınırı aşmaması gerekiyor (bknz. 2. Aşama).
Bu şartlar yerine getirildiği takdirde kurumdan yeni ev için de ek yardım alabilirsiniz. Gerekliliğin ve uygunluğun tespit edilebilmesi için sosyal kurum sizden bazı bilgiler isteyecektir. Kurumunuz size bu bilgilerle ilgili gerekli formularlar verecektir, bunları sizin ve gelecekteki ev sahibinizin doldurması gerekmektedir.
İlerideki sayfalarda ne zaman hangi formuların gerekli olduğunu göreceksiniz.
Ev aramaya başlamadan önce taşınmanın gerekliğinin sosyal yardım aldığınız kurumunuzdan onaylanması gerekmektedir. Yardım aldığınız kurum Sozialamt ise başvurunuzu bizzat yapabilmeniz için bir randevu yapmanız gerekmektedir. Eğer Jobcenter’den yardım alıyorsanız o zaman Formular 1# (bknz. yandaki
bilgilendirme kutucuğu, 12. Sayfa) yazıya dökülmesi ve doldurulmuş bir şekilde Jobcenter’e verilmesi gerekmektedir. Kurumunuz başvurunuzu
değerlendirecek, taşınmanın gerekliliğine karar verirse Formular 2** yi size ulaştıracak, eğer Jobcenter müşterisi iseniz Formular 3 ve 4 de size gönderilecektir.
Formular 2## ve Formular 3### (sadece Jobcenter müşterileri kapsıyor) belirli evler için geçerli olup, ev bulduğunuzda siz ve yeni ev sahibi adayınız tarafından doldurulması gerekmektedir, tabi ki kira kontratı imzalanmadan önce.
Kurumunuz bu formularlara istinaden inceleme yapıp evin uygunluğuna karar verdikten sonra ve bu onay belgesi sizin elinize geçtikten sonra kira kontratını imzalayabilirsiniz. Formular 4#### ise depozito için hazırlanmıştır. Yardım kurumunuz ile olan iletişim süreci yandaki resimde canlandırılmıştır.
#Formular 1: Antrag (Teil 1) auf Zusicherung der Kosten für die neue Unterkunft
##Formular 2: Bescheinigung über ein Mietangebot
###Formular 3: Antrag (Teil 2) auf Zusicherung der Kosten für die neue Unterkunft
####Formular 4: Abtretungserklärung
Kontak:
Sozialamt – Leistungen und persönliche Hilfen nach dem AsylbLG und zur Wohnraumsicherung
Luisenstraße 11-13, 44137 Dortmund
Mo, Di, Do und Fr: 8.00 – 10.30 Uhr
Açılış saatleri dışında randevu da yapılabilirs.
Jobcenter-Filialen
Steinstraße 39, 44147 Dortmund
Königshof 1, 44147 Dortmund
Am Kaiserhain 1, 44139 Dortmund
Südwall 5 – 9, 44137 Dortmund
Kampstraße 49, 44137 Dortmund
Mo, Di, Fr: 7.30 – 12.30 Uhr, Do 7.30 – 18.00 Uhr, Mi nach Vereinbarung.
* Sosyal yardım aldığınız kurum size her ay parasal destek sağlayan Sozialamt ya da Jobcenter’dir.
Bir daire ne zaman uygundur?
Ev ararken dikkat etmeniz gereken nokta herzaman evin büyüklüğünün ve aylık kira bedelinin aşağıdaki çizelgede belirtilen rakkamların altında
olmasıdır. Bazı durumlarda kiralanacak evdeki enerji tüketimi ile ilgili konular halledilmediyse fiyat ve evin büyüklüğü uygun olmasına rağmen kiralama talebi kurum tarafından kabul edilmeyebilir. Bunun için ana kiranın yanında ek masrafların da dikkate alınması gerekmektedir.
Eğer bir evin size uygun olup olmadığından emin olamıyorsanız, danışmanınız veya herhangi bir Sozialamt ya da Jobcenter çalışanı ile görüşebilir, ev ilanını ona gösterebilirsiniz.
