Medizinische Informationen zu Corona in vielen Sprachen

Jeder Mensch sollte die aktuell prekäre Situation verstehen können! Das sagen die Mitglieder der Medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf. Sie haben wichtige medizinische Informationen in vielen Sprachen zusammengetragen und zum Anhören und Nachlesen hier bereitgestellt.

Mehr

3.907

In einer einzigen Zahl drückt sich manchmal mehr aus, als in einem langen Argument. Wir veröffentlichen solche Zahlen hier regelmäßig und ordnen diese ein. 3.907. Das ist die Anzahl der Ärztinnen und Ärzte aus Syrien, die in Deutschland gemeldet sind. Sie sind die zweitgrößte Gruppe, der ausländischen Mediziner*innen, die in Deutschland praktizieren, neben Rumänien (4312), Griechenland …

Mehr

Vielsprachiger Wegweiser “Gesundheit für alle” neu verfügbar

Ein neuer Wegweiser “Gesundheit für alle” vermittelt in Deutschland lebenden Menschen mit Migrationshintergrund grundlegende Informationen zum Gesundheitswesen in Deutschland. Er enthält auch Vorschläge, wie man sich im Krankheitsfall oder bei notwendiger Vorsorge verhalten kann. Weitere Informationen betreffen u.a. Fragen zur Krankenversicherung, Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen und Unterstützungsleistungen der Pflegeversicherung. Die erste Auflage des Wegweisers liegt in …

Mehr

Grundkurs Deutschland: Thema Krankenversicherung

In dem Kurs im Raum vor Ort gibt es Informationen in spanischer und rumänischer Sprache zum deutschen Gesundheits- und Krankenkassensystem. Jeden Freitag, 13.00-15.15 Uhr, gibt es einen kurzen Vortrag zu einem Thema und danach Zeit für Nachfragen und Diskussionen rund um das Thema. Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenlos. Wann: Freitags, 13.00-15.15 Uhr Wo: …

Mehr

Yoga für neuzugewanderte Frauen

Im Mütterzentrum beginnt am Donnerstag, 18. April 2019, ein Yogakurs für neuzugewanderte Frauen. In den Yogastunden findet man Zeit für sich selbst, kann zur Ruhe kommen und neue Energie tanken. Yoga wirkt gut gegen Stress und Verspannungen und kräftigt den Körper. Der Kurs ist für maximal acht Teilnehmerinnen. Kursende ist am 27. Juni 2019. Anmeldungen …

Mehr

Sprachliche Hilfe für den Arztbesuch in Kooperation mit MEDIDUS

In Kooperation mit der medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf stellen wir sprachliche Hilfe für den Arztbesuch bereit. Die Anamnesebögen sind zweisprachig (Deutsch-Fremdsprache) angelegt. Sie sind bis jetzt in acht verschiedene Sprachen (Arabisch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Italienisch, Somalisch, Russisch, Türkisch) übersetzt. Mit jeweils zwölf Bögen sind sie nach Fachrichtungen und Hauptsymptomen unterteilt. Die Bögen stehen im pdf-Format …

Mehr

Was ist ein Hausarzt?

Ein Hausarzt ist der Arzt des Vertrauens, den man bei Krankheiten oder Schmerzen als Erstes aufsuchen. In der Regel ist ein Hausarzt Allgemeinmediziner. Er hilft bei üblichen Krankheiten und Beschwerden. Bei speziellen Problemen kann er  an Spezialisten überweisen.  Der Hausarzt sollte sich in der Nähe befinden, damit er schnell erreichbar ist. Außerdem sollte man ihm …

Mehr

Wann rufe ich den Notarzt an?

Der Notarzt sollte wirklich nur bei dringenden Notfällen gerufen werden, wie etwa Bewusstlosigkeit, Lähmungen, Problemen beim Atmen oder mit dem Herzen. Wenn es sich nicht um einen Notfall handelt, muss man nämlich den Krankenwagen selbst bezahlen. Das kostet an die 300 € und ist unter Umständen auch strafbar. Es ist vollkommen in Ordnung, selbst zur …

Mehr

Was ist ein Facharzt und welche Fachärzte brauche ich im Alltag?

Ein Facharzt ist ein Arzt, der sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat. Normalerweise überweist der Hausarzt einen bei speziellen Problemen an einen Facharzt, aber man kann sich auch selbst an einen Spezialisten wenden. Die Überweisung vom Hausarzt bietet aber den Vorteil, dass man so in der Regel nicht so lange auf einen Termin warten muss. …

Mehr