Der VMDO- Verbund der sozial-kulturellen Migrantenvereine Dortmund e.V.- in Zusammenarbeit mit Kurdischer Verein Hevi e.V lädt herzlich zu einer Multiplikatorenschulung  „Traumabewältigung für Geflüchtete“ ein.

Die Schulung findet statt: Freitag, 14.12.2018 von 17.30 bis 20.30 Uhr, VMDO e.V., im Haus der Vielfalt, Beuthstr. 21, 44147 Dortmund

Die Teilnahme an der Schulung ist kostenlos. Eine Anmeldung beim VMDO ist erforderlich. 

Die Schulung findet in arabischer Sprache statt und richtet sich an Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund.

• In der erste Runde berichtet der Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und –Psychotherapie und Hintergrundswissen Herr Ahmad Alhzzouri über die wichtigsten und häufigsten psychiatrischen Probleme bei Kindern und Jugendlichen. Auch gibt er eine Einführung in wichtige Themen im Bereich der Kindererziehung und der psychischen Gesundheit und gerne beantwortet er Ihre Fragen.
• In die zweite Runde vermittelt der Psychiater Herr Mehiar Alkhashroum den Teilnehmenden das notwendige Hintergrunds wissen und gibt Anstöße zum Erfahrungsaustausch und interaktivem Lernen.
  Folgende Themen werden hierbei behandelt:
• Psychische Erkrankungen bei Flüchtlingen: Ätiologie, Psychosoziale Risikofaktoren, Resilienz.
• Trauma (Symptome, Physiologische Hintergrund, Behandlungsmöglichkeiten)
• Psychischen Behandlungsmöglichkeiten (medikamentöse sowie Psychotherapeutische Behandlung)

Kontakt:
Gesa Harbig
Bereichleitung Neu-Zuwanderung & Integration, g.harbig@vmdo.de

und

Haifaa Abdulaziz
Koordinatorin Schutzkonzept, Mitarbeiterin FiLIA und Step by Step, h.abdulaziz@vmdo.de
Leuthardstr. 1-7, 44135 Dortmund, Tel.: 0231 28676791, Fax.: 0231 28676792

الى السيدات والسادة المحترمين

تتشرف رابطة جمعيات المهاجرين الاجتماعية والثقافية بالتعاون مع الجمعية الكردية هيفي

بدعوتكم لحضـور دورة تدريبية «التغلب على الصدمات للاجئين

التدريب سيكون باللغة العربية ويستهدف المهاجرين واللاجئين
مع وجود رعاية للاطفال

في البداية سيقوم الأخصائي في الطب النفسي للأطفال والمراهقين السيد أحمد الحزوري بطرح ومناقشة أهم وأشيع المشاكل النفسية عند الاطفال والشباب بالإضافة لطرح بعض المواضيع المهمة بمجال التربية والصحة النفسية والاجابة على اسئلتكم

بعدها سيقوم الدكتور مهيار الخشروم الأخصائي في طب النفس التحدث عن الأمراض النفسية الاكثر انتشارا عند اللاجئين وصعوبة الاندماج في المانيا والصدمات الناتجة عن الحروب وتقديم افكار واساليب للتغلب على هذه المشاكل والاجابة على اسئلتكم

المواضيع التي سيتم مناقشته:

الامراض النفسية بين اللاجئين: المسببات ، عوامل الخطر النفسي الاجتماعي ، المرونة–

الصدمات: الأعراض ، الخلفية الفسيولوجية ، العلاج–

كيفية الوصول إلى العلاج النفسي: العلاج بالعقاقير والعلاج النفسي–

يوم الجمعة 14.12.2018

في مركز الرابطة على العنوان التالي

 Beuthstr.21, 44147 Dortmund

من الساعة 17:30- 20:30

المشاركة في الدورة مجانية

للتسجيل يرجى التواصل معنا على الارقام التالية

Gesa Harbig- Bereichleitung Neu-Zuwanderung & Integration, g.harbig@vmdo.de und
Haifaa Abdulaziz- Koordinatorin Schutzkonzept, Mitarbeiterin FiLIA und Step by Step, h.abdulaziz@vmdo.de

Leuthardstr. 1-7, 44135 Dortmund, Tel.: 0231 28676791, Fax.: 0231 28676792