Sprachliche Hilfe für den Arztbesuch in Kooperation mit MEDIDUS

8. Februar 2019

In Kooperation mit der medizinischen Flüchtlingshilfe Düsseldorf stellen wir sprachliche Hilfe für den Arztbesuch bereit. Die Anamnesebögen sind zweisprachig (Deutsch-Fremdsprache) angelegt. Sie sind bis jetzt in acht verschiedene Sprachen (Arabisch, Englisch, Farsi (Persisch), Französisch, Italienisch, Somalisch, Russisch, Türkisch) übersetzt. Mit jeweils zwölf Bögen sind sie nach Fachrichtungen und Hauptsymptomen unterteilt. Die Bögen stehen im pdf-Format zum Download bereit und funktionieren alle in der gleichen Weise in einem Ankreuzprinzip. Ein Tutorial steht als Benutzungshilfe bereit.

Die sprachliche Hilfe für den Arztbesuch ist abrufbar unter: gefluechtete-dortmund.de/nett-doctor/